O léxico

Descubra o léxico do homem elegante. Dar-lhe-á as chaves para selecionar roupas de qualidade.

A

Armadura: corresponde ao entrelaçamento dos fios de trama e de urdidura formando o tecido.

B

Barbatana de colarinho: pequena haste plana em aço inoxidável que permite uma boa manutenção do colarinho da camisa.

Botão de madrepérola: botão feito a partir de resina vegetal, mais sólido que botões de plástico.

Casa de botão: conjunto das fendas que servem para passar os botões de uma camisa.

Botões de punho: pequenos acessórios que ornam uma camisa com punhos mosqueteiro. É o detalhe perfeito para exibir a sua paixão, uma data importante ou uma mensagem humorística.

C

Quadrados (estampado): motivo de camisa cujo estilo descontraído é proporcional ao tamanho dos quadrados.

Chambray: tecido de aspeto matizado que pode ser realizado a partir de algodão ou linho.

Colarinho americano: colarinho composto por botões para uma postura de lapelas impecável que não se move.

Colarinho inglês: colarinho comportando uma pata de colarinho, duas vezes fechada por um botão ligando as duas partes do colarinho.

Colarinho quebrado: colarinho tendo as suas pontas viradas para a frente, fechado com um botão.

Colarinho cutaway: colarinho com uma grande abertura, permitindo uma melhor valorização de uma gravata larga.

Colarinho francês: colarinho de estilo minimalista compreendendo uma ligeira abertura e as lapelas apontadas para baixo.

Colarinho invertido: colarinho com abas invisíveis pois metidas para dentro do pescoço.

Colarinho italiano: colarinho com uma abertura larga, a meio caminho entre o colarinho francês e o colarinho cutaway.

Colarinho Mao: colarinho curto desprovido de abas com cantos arredondados que não se sobrepõem, usado ligeiramente aberto.

Colarinho oficial: colarinho com um simples pé de colarinho, sem abas, cujas partes se sobrepõem e fecham com a ajuda de um botão.

Colarinho pin collar: colarinho cujas extremidades são ligadas por um alfinete.

Colarinho redondo: colarinho moderno de forma arredondada.

Colarinho tunisino: colarinho de aspeto descontraído em forma de T, aberto até ao meio do peito.

Colarinho: borda superior da camisa. Existem dezenas, dos mais clássicos aos mais modernos.

Algodão penteado: algodão de acabamento suave e sedoso possível graças à etapa de penteagem que consiste em eliminar as fibras curtas e conservar apenas as mais longas, antes de fiar o algodão.

Algodão sarja: tecelagem de uma camisa de aspeto mais espesso e sólido cujas linhas muito finas são visíveis.

Costura inglesa: técnica de costura que consiste em não deixar as bordas de tecido aparentes.

Costura em cruz: maneira de coser os botões de forma a que a costura forme uma cruz, permitindo assim uma melhor resistência a longo prazo.

Costura paralela: costura do botão cujos fios formam duas linhas paralelas.

Gravata: acessório que orna a parte inferior do colarinho das camisas, à volta do pescoço.

D

Denim: lona de algodão suave com finos motivos oblíquos que se assemelha às calças de ganga.

Duplo retorcido: tecelagem de um fio duplo em urdidura com um fio duplo em trama para formar um fio de solidez reforçada.

E

Cava: corresponde à peça da manga da camisa, parte do ombro e contorna este último, até à axila.

Ombro: o ombro de uma camisa é um dos pontos de medida do tamanho correto desta.

Extra slim (corte): corte de camisa mais ajustado, muito próximo do corpo.

F

Fio de urdidura: fio colocado no sentido do comprimento. Acoplado ao fio de trama num tear, formam o tecido.

Fio de trama: fio colocado no sentido da largura. Acoplado ao fio de urdidura num tear, formam o tecido.

Flanela: tecido em lã ou em algodão penteado suave ao toque ligeiramente feltrado.

G

Pala americana: banda de tecido vertical ornada com uma costura sobreposta, cujos botões da camisa são visíveis.

Pala oculta: banda de tecido vertical que cobre os botões da camisa.

Pala simples: banda de tecido vertical sem costura sobreposta, cujos botões da camisa são visíveis.

Gramagem: peso de um tecido de 1 metro por 1,4 metros, expresso em g/m². Uma camisa de meia-estação será entre 80 g/m² e 150 g/m², abaixo disso será adequada para o verão e acima, a sua gramagem é adaptada ao inverno.

H

Andorinhas de reforço: pequeno pedaço de tecido cosido nas extremidades esquerdas e direitas de uma camisa. Permitem preservar as costuras das tensões da camisa.

I

Estampado: o tecido de uma camisa pode ser estampado. Os micro-motivos serão preferidos para um estilo formal e os motivos grandes serão preferidos para um estilo mais casual.

L

Lã: matéria animal natural obtida durante a tosquia do velo da ovelha - ou da cabra. Permite conservar o calor no inverno e termorreguladora, em pequena dose, no verão.

Linho: matéria natural usada para a confeção de camisas, muito apreciada no verão devido às suas propriedades respiráveis que proporcionam uma sensação de frescura.

Comprimento camisa casual: camisa usada fora das calças, ultrapassando cerca de 8 cm a partir do topo do cinto.

Comprimento camisa formal: camisa mais comprida para ser usada dentro das calças. Geralmente ultrapassa 15 cm do topo do cinto.

M

Montagem: todas as etapas que permitem confecionar uma camisa.

N

Laço: acessório que se usa no colarinho de uma camisa em forma de asas de borboleta.

O

Oxford: tecido realizado em algodão com fios de urdidura e fios de trama duplicados, com uma armadura entrelaçada dando assim um efeito entrançado.

P

Passamanaria: bola de tecido que se usa com punhos mosqueteiro, como botões de punho.

Pé-de-galinha (estampado): motivo muito popular de camisa que imita as patas de galinha. Este micro-motivo é usado para camisas de estilo formal.

Peito: peça de tecido adicionada na frente da camisa cobrindo assim o peito.

Bolso com aba: pequeno bolso de camisa num lado do peito, com uma fina aba, que pode fechar com um botão.

Bolso arredondado: pequeno bolso simples de camisa num lado do peito, sem aba, de formato arredondado.

Bolso em bico: pequeno bolso simples de camisa num lado do peito, sem aba, formando um bico na sua extremidade.

Bolso aplicado: pequeno bolso simples de camisa num lado do peito, sem aba, de formato quadrado.

Punhos quadrados: estilo de punhos de camisa de forma quadrada.

Punhos quebrados: estilo de punhos de camisa com a extremidade ligeiramente reentrante de forma a formar um triângulo.

Punhos mosqueteiro: usados nas camisas mais requintadas, a banda de tecido ao nível dos punhos é duas vezes mais comprida que em punhos simples/clássicos, e são usados com passamanarias ou botões de punho para "fechar" a banda de tecido.

Punhos napolitanos: punhos de camisa compreendendo uma aba.

Punhos simples: banda de tecido adicionada ao nível dos punhos para acentuar o reforço.

Popelina: lona de algodão flexível e sedosa. O fio de urdidura será então mais fino que o fio de trama para uma espessura média.

R

Riscas (estampado): motivos de camisa, seja horizontais seja verticais, dando assim um pouco mais de relevo a uma camisa. As riscas horizontais alongam a silhueta enquanto as riscas verticais vêm alargar a silhueta.

Regular (corte): corte da camisa cintado que serve ao maior número.

Retorcido (duplo): tecelagem de um fio duplo em urdidura com um fio duplo em trama para formar um fio de solidez reforçada.

Retorcido (simples): corresponde à tecelagem da camisa efetuada com um único fio de trama ligado a um fio de urdidura.

S

Sea Island (algodão): variedade de algodão proveniente das Antilhas britânicas cuja qualidade superior é certificada pelo certificado WISICA (West Indian Sea Island Cotton Association).

Retorcido simples: corresponde à tecelagem da camisa efetuada com um único fio de trama ligado a um fio de urdidura.

Slim (corte): corte da camisa ajustado.

Sobrecostura: tipo de costura que implica que as costuras são visíveis.

T

Tartan (estampado): motivo de camisa vindo da Escócia, que se encontra geralmente nos kilts. Este estampado está associado ao estilo casual, devido ao seu tamanho e às suas cores habitualmente usadas.

Termocolagem: técnica que permite colar um forro ou duas bandas de tecido sem as coser entre elas.

Titulação: indicação da qualidade do tecido de uma camisa. Quanto mais elevada a titulação, mais o tecido é de qualidade. Uma titulação demasiado importante pode fragilizar o tecido. É o primeiro número indicado, a titulação escreve-se assim: 80/2, 90/1, etc.

Troca: pequeno molusco nacarado cuja concha é usada para realizar os botões de camisas, joias ou decoração, colhidos geralmente na Polinésia.

Twill: tecido de algodão de uma camisa, cuja tecelagem é desfasada e formada em diagonal, um pouco texturada.

U

Lisa: uma camisa lisa é uma camisa que não comporta nenhum motivo, mas pode ser de diferentes cores.

V

Vichy (estampado): motivo de camisa formando pequenos quadrados, alternados entre o branco e outra cor (azul, vermelho, cinzento, preto...).

Z

Zampa di gallina: maneira de coser um botão. Traduzido "em pata de galinha", este método consiste em formar uma seta durante a costura do botão.