ARTICLE 22 X THE NINES: TRANSFORMAR O HORROR EM BELEZA

SABIA QUE

Colaboração ética

Entre 1964 e 1973, durante a guerra do Vietname, mais de 2 milhões de toneladas de bombas foram lançadas sobre as terras do Laos, país mais bombardeado por habitante da história da humanidade.

Desde os anos 70, os artesãos e camponeses do Laos recuperam o metal dos projéteis e reciclam estas bombas em colheres.

Etapa de fabrico

THE NINES ASSOCIA-SE À ARTICLE 22 PARA UMA COLABORAÇÃO ÉTICA INÉDITA

Elizabeth e Camille criam a marca Article 22 e decidem transformar estes restos de bombas em joias. O objetivo é angariar fundos em colaboração com a ONG MAG (Mines Advisory Group) que financia operações de desminagem.

Os artesãos, oriundos de uma das províncias mais afetadas pelos bombardeamentos no Laos, trabalham em estreita colaboração com a Article22 para criar estas joias reciclando o metal das bombas e transformando-as em peças únicas.

Seduzido pela abordagem da Article 22 e desejando destacar o projeto, a The Nines contacta a marca para lançar conjuntamente dois pares de botões de punho em prata maciça AG925 e em alumínio proveniente de bombas recicladas pelos artesãos laosianos para que façam parte dos nossos universos. Com uma ambição comum: transformar o horror em beleza.

botão de punho prata e bomba

UMA SÉRIE DE BOTÕES DE PUNHO EM EDIÇÃO LIMITADA

As joias tornam-se então objetos sinónimos de felicidade, coragem, paz, reparação e reconciliação e apoiam o trabalho de uma organização e de artesãos que, demasiadas vezes, veem o seu impacto limitado.

2 pares resultam desta colaboração inédita:

O PAR XIENGKHUANG, EM REFERÊNCIA À HISTÓRIA

O par Xiengkhuang representa um projétil simbolizando a história da transformação de bomba em artefacto. O projétil em alumínio reciclado é montado sobre um pé em prata maciça AG925. Xiengkhuang é a região do Laos que recebeu os mais intensos bombardeamentos do mundo. No âmbito de uma guerra "camuflada" que continua ainda um tabu do outro lado do Atlântico, o exército americano despejou mais de 250 milhões de bombas de fragmentação, uma arma inventada para cobrir a maior superfície possível de engenhos explosivos antipessoais, com a intenção de impedir a retirada das forças do Vietname do Norte. Durante 10 anos, o país sofreu uma missão de bombardeamento a cada 7 minutos.

Botão de punho Xiengkhuang

O par Xiengkhuang

O PAR BAN NAPHIA COM O PEACEBOM EMBLEMÁTICO DA ARTICLE 22

O par Ban Naphia representa o disco Peacebomb emblemático da Article 22 montado sobre um pé em prata maciça AG925. Ban Naphia é a aldeia laosiana no seio da qual várias famílias do programa de desminagem UXOLAO recuperam o metal em total segurança e o transformam em colheres moldadas em alumínio, revendidas como recordações para os raros turistas que lá se dirigem.

Botões de punho pan naphia

O par Ban Naphia